Prevod od "di nuovo quel" do Srpski

Prevodi:

opet onaj

Kako koristiti "di nuovo quel" u rečenicama:

Ho fatto di nuovo quel vecchio sogno.
Opet sam sanjala taj stari san.
Pensai che un giorno ci sarebbe servito di nuovo quel genere di aiuto.
Mislio sam da æe nam zatrebati jednog dana.
{\be1\blur 2}Di nuovo quel coso lampeggiante.
Majku mu, èoveèe! Veæ si bljesn'o time.
Todd... se mi fai di nuovo quel verso stile gatta in calore, passo per la bocca e ti svito quella lampadina da 7 watt che tiene a malapena il tuo cervello in funzione.
Todd, ako još jednom ispustiš taj zvuk uspaljenom maèka, kroz usta æu ti izvaditi žarulju koja jedva pokreæe tvoj mozak.
È stato di nuovo quel Frank Murphy a picchiarti?
Da li te je onjaj djeèak Frank Murphy opet pretukao?
Ha chiamato di nuovo quel Bobby.
Bobi je zvao pre neko veèe.
E' di nuovo quel periodo dell'anno?
Da li je to opet ono doba godine?
Ma tanto per chiarire le cose, Bruner se farai testimoniare di nuovo quel prete, ti licenzierò.
Ali neka ti bude jasno da æu te otpustiti ako Moore još jednom svjedoèi.
Di nuovo quel cesso di infermiera.
Opet je bila ona ružna sestra.
Mi sentivo come se gli avessi negato di nuovo quel touchdown.
Osetio sam se kao da sam mu ponovo ukrao taèdaun.
E non e' che mi dispiacerebbe... Esplorare di nuovo quel territorio... un giorno.
I nije da nemam nameru istrazivati tu teritoriju ponovo... jednog dana.
Usa di nuovo quel linguaggio e ti tolgo l'acqua!
Upotrebi još jednom takvu reè i iskljuèiæu ti vodu!
Tutto ciò che importava era essere a casa con la mia famiglia, sentire di nuovo quel legame e sapere che non ero solo.
Jedino je bilo važno da sam kuæi sa svojom porodicom, opet oseæajuæi tu vezu... i saznanje da nisam sam.
Se vedo di nuovo quel cane nel mio cortile, gli sparero'.
Ako opet vidim tog psa u svom dvoristu, upucat æu ga.
È di nuovo quel periodo dell'anno.
Beril i Bu prave bal popodne.
Fino a quando non sentiamo di nuovo quel colombaccio.
Sve dok ne budemo èuli opet divljeg goluba.
E lui senti di nuovo quel grido acuto, come se una piccola voce chiedesse aiuto.
I ponovo je èuo siæušan glasiæ kako ga doziva u pomoæ.
Ecco di nuovo quel frammento di codice.
Evo ga opet, isti deo koda.
E tuttavia e' solo quando ci guardo dentro che sento un contatto con le nostre vite precedenti, come se di nuovo quel mondo fosse abbastanza vicino da poter essere toccato.
A opet samo kada se zagledam kroz njegov okvir oseæam povezanost sa našim predhodnim životima kao da je opet taj svet dovoljno blizu da se dodirne.
Perche' c'e' di nuovo quel dannato telo di plastica blu sul tetto?
Zašto je cerada opet na krovu? -Uruèen vam je sudski poziv.
Ho fatto di nuovo quel sogno.
Ponovo sam imao san o ratu.
Voglio sapere se ha twittato di nuovo quel tizio.
Ja samo želim znati je li ona tweeted taj tip opet.
Dobbiamo fare di nuovo quel discorso?
Hoæemo li opet voditi taj razgovor?
Beh, e' di nuovo quel periodo dell'anno.
Došao je opet taj trenutak u godini.
E' tornato di nuovo quel cane?
Zar se taj pas opet vratio?
Fammi vedere di nuovo quel volantino, Charlie...
Да види поново тај летак, Чарли.
Di nuovo quel figlio di puttana.
Тај курвин син се поново вратио.
Louise, meglio che non veda di nuovo quel vestito in giro.
Molim te, ne želim da je opet gledam.
Hai mai incontrato qualcuno che che ti ha riempito dentro, e che quando se n'e' andato... ha lasciato di nuovo quel vuoto doloroso?
Jesi li ikad upoznao osobu koja je ispunila prazninu u tebi, a kada ode oseæaš bolnu prazninu u tom prostoru?
Avevo immaginato che volessi rimettere di nuovo quel piccolo gingillo al suo dito.
PRETPOSTAVIO SAM DA ŽELIŠ DA JOJ STAVIŠ TAJ MALI NAKIT PONOVO NA NJEN PRST.
Per questo motivo vorrei che la sorveglianza continua sul mio vecchio numero continuasse, sperando che magari chiami di nuovo quel numero.
Iz tog razloga, želim da se 24 h vrši nadzor mog starog privatnog telefona, u nadi da æe možda opet nazvati.
Se troviamo una radio funzionante, potremmo provare a contattare di nuovo quel tizio Z.
Ako naðemo radio koji radi, možemo ponovo da pozovemo onog Z momka.
Se risulti di nuovo positiva all'alcol, trascinerò di nuovo quel culetto in galera.
Ako još jednom ne proðeš na testiranju za alkohol, vraæaš se u zatvor.
Kilgrave ha mandato di nuovo quel poliziotto a uccidermi.
Kilgrave je opet poslao onog policajca da me ubije.
Non vorrò proporci di nuovo quel progetto della Task Force X, spero.
Нећеш ваљда опет о пројекту Наменске снаге X, је ли?
E se ti azzarderai a usare di nuovo quel tono con me... ti prendero' a schiaffi talmente forte, che dovrai cantare con il culo.
A ako opet budeš bezobrazan, tako æu te išamarati da æeš pevati na èmar.
1.2791659832001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?